第482章 和东洋女人的了断？章太炎有人脉！
第482章和东洋女人的了断？章太炎有人脉！
“师父，昨天晚上曰本娘们跟你说了什么？”
“师父，你可不能对不起师娘啊？”
“师父，你清醒一点，跟曰本女人是不可能的啊，你是马上就要成婚的人。”
“师父，你可不能犯糊涂.”
接下来几天，曹晏海便一直在耳边聒噪，似乎是怕包国维真的误入歧途。
可看起来，更像是在嘲笑包国维犯下“情债”。
听久了，包国维便有些不耐烦，他一脚将曹晏海踹倒，没好气地说道。
“有完没完了？人家都走了，你却还在这提，若是被其他人听到了，我便让你变成民国第一个太监。”
曹晏海感觉下体一缩，别的他都不怕，唯独是这宝贝，可千万不能够丢的。
他连连摇头求饶说道：“师父你可不能让我变成太监，我老曹一代单传，还没有娶老婆呢。
再说了，都到了民国了，不似从前满清，不拿人当人。
这阉割之事，可不兴办呐~”
包国维哭笑不得，一巴掌拍在徒弟的脑门上说道：“我若是不阉割了你，只怕你有一天会死在女人的肚皮上。”
别人不知道，包国维可是门清。
自从来了姑苏之后，曹晏海可没有少往阊门跑，那里是姑苏城内重要的商业区，人流量大，交通便利，同时也成为了相关产业的重要滋生地。
前两年，国军的钱大钧，也就是常凯申手下的八大金刚之一。
他驻扎故事的时候，曾经还整顿过娼妓业，并且取缔从前的官娼。
可这一堵，私娼又开始泛滥。
归根结底，还是百姓生活过不下去了，许多女子寻求一个生计罢了。
曹晏海倒是心善，包国维在外头做慈善，这小子拿着每个月的工资去阊门做起了“慈善”。
听说，就端的一个雨露均沾出手阔绰。
在如今阊门服务业，曹晏海可谓是风头无限。
“廖雅全这两天走了吧？”
走在院子里面，包国维注意到廖雅全房间的方向，询问说道。
“走了。”曹晏海点点头说道。“那个婆娘是专业的，走的时候几乎没有留下任何痕迹，府上除了我也没有任何人发现。”
说到这里，曹晏海不免还是有些忌惮。
“师父，咱们真的要这样放虎归山么？这婆娘能力不俗，留着她或许是个祸患。”
包国维叹了一口气说道：“算了吧，她留下了把柄，这些曰本人内部情报的资料，若是被曰本军方发现，乃是她透露出来的，廖雅全肯定比死了还难受。
这样倒也挺好的。”
廖雅全自己默默离开，章念月和章府上下人等，都不会受到影响。
而包国维，也可以利用这些曰本间谍的情报，做很多事情。
这些情报，自然是要在没被发现的情况下，才能够发挥出最大的作用。
其中，包国维最为注意的是，曰本人在东北的布置。
看到那份名单之后，包国维便知道，这份东西一定要交给张学良了。
廖雅全离开章府的消息，很快便在府内传开了。
最为惊讶的就是章念月，包国维早就告诉了她，廖雅全可能的身份。
一开始，章念月还是有些警惕的，可长时间的相处之后，她便不觉得廖雅全是一个具有威胁的人。
反倒觉得，这是一个骨子里善良的女子。
章念月将她看做自己的好姐妹，甚至还想着，若是包国维喜欢廖雅全也愿意，可以让她做个姨太太什么的。
可是对方竟然就这样毫无征兆的走了。
倒也不能说是毫无征兆，只是最近章念月都在筹备婚礼的事情，实在是无暇顾及对方的变化。
“雅全走了吗？怎么就这么突然走了？她还没等到我成婚呢。”
知道这个消息之后，章念月有些失望，又有一些释然。
对方还留下了一封信件，大概意思就是，家中村子又寻到了一个走失的亲戚，廖雅全要赶着回去相认。
信件里面祝福章念月结婚，并且述说亲戚出国归来。
后续廖雅全计划，跟随这名亲戚前往国外求学，或许便不回来了。
“却连最后一面也没有见么？”
章念月自然明白，这些东西也只是说辞罢了，可她还是有种怅然若失的感觉。
章府上下，许多下人听到廖雅全不辞而别之后，纷纷都表示惋惜。
老包也时常见到这个女子，不免感慨说道。
“雅全是个好姑娘，她一个大姑娘读书人，做起活来也是麻利。
就是身世惨了一些，不然也该是个大家闺秀。
如今也算是老天有眼，有个亲戚照应着，去国外总归是好的。”
还有跟廖雅全相熟的婆子，担心她受骗的。
“雅全该不会让人骗了吧？她这么漂亮一个女娃，怕不是村子里有人合伙坑害她？我听说.”
在这个时代，女子的美貌就是一种货物和资源，很容易被人盯上。
章府里众说纷纭，大都是对于廖雅全怀念的。
可日子还是要过，没几天，这个人的名字就消失在所有人的口中。
这天，章太炎将包国维叫到书房里面，将门给锁上，也不让其他人进来，似是有话要说。
包国维看老章神神秘秘的模样，也不太紧张，自顾自地泡起茶来。
“廖雅全走了？”
“走了。”
“那是一个奇怪的女子。”
包国维抬起头，看向胡须皆白的老章，似乎还并没有老糊涂。
没有解释，包国维简单说道：“不过我已经解决好了。”
章太炎怪异地看了一眼徒弟，呷了一口茶，不由得发出感慨说道。
“你真的长大了。”
“师父也老了。”
想了想，章太炎又说道：“那本小说写的怎么样？翻译成日语不是什么简单的事情，你需要找一个可靠的翻译家。
为师认识”
伸出手，包国维打断了章太炎后面的话。
“我已经写完了。”
这简单的一句话，差点没让章太炎被茶水呛到，胡须上都沾染了不少水渍。
好在，章太炎在执行了包国维给予的健康饮食和生活准则之后，加上各种药物的调理，身体硬朗了许多。
不然这杯茶水，指定得让他湿了一大片裤子。
到了这个年纪，裤子若是湿了，可是很容易叫人误会。
章太炎这么要面子的老头，若是被人腹诽为尿裤子，倒不如死了算了。
“你这小子，又想着诓骗为师，你何时学的日语？”
差点马失前蹄，章太炎不由得有些不满，他知道自家徒弟学习能力超群，英语交流比起一些留学生都要流畅。
可日语？
包国维什么时候学的？他有这个条件和时间去学么？
“先生，请看。”
倒也不废话，包国维从一旁取出自己近来的稿件，递给了章太炎。
一脸狐疑地打开稿件，章太炎细致地看起来。
早年间，章太炎就在曰本留学过，虽然并没有待很久，可基本的一些日语阅读，他还是能够做到的。可便连在曰本留学交流的章太炎，都不敢保证，自己可以做到出版级别的日文写作。
他包国维，凭什么有这个底气？
就算是这样怀疑，章太炎内心还是有不小的忐忑。
从前这种情况下，包国维都是结结实实打了他的老脸。
这次，当然也没有意外。
看完《人间失格》的日语版本之后，章太炎脸上的表情越发古怪了。
因为他甚至发现，这个版本里面还加上了一些曰本人当地的俚语。
这无疑是一个普通翻译家，都难以做到的程度。
再看看字迹，与包国维的完全一样，老章不至于认不出自己徒弟的字迹。
他深深吸了一口气，不由得看向包国维说道。
“何时学的日文？也没见你找日文老师。”
包国维脸上纠结了一下，他总不好说，自己脑袋里面有一个数据库，想要学习记忆什么东西，都要比寻常人快上十倍百倍。
想了想，决定皮一下，包国维笑着说道。
“离开的廖雅全，她十分擅长日语”
“你小子！”
章太炎这个暴脾气，当即“腾”地一下站了起来，怒目而视。
也就是师徒俩知根知底，包国维才敢开这个玩笑，他立即摆摆手说道。
“开玩笑开玩笑，先生你看我像是那种人么？”
“哼~”章太炎越老，脾气越像是一个孩童一般，翘着脚一脸不满地看向包国维。
后者则是忙解释说道：“我时常去沪市，在豫才先生那边认识了不少曰本人，与他们练练口语，学习一些俚语。
再加上平时自学，日积月累下来，自然就有这个水平了。
知自知彼，百战不殆不是？”
好说歹说，才将章太炎给“哄”了过来。
后者勉强接受了这个理由。
不过，章太炎心里还是震惊的，因为这种学习能力，便连他自己年轻时候，都没有做到过。
想了想，他脸上又变得认真起来，询问说道。
“在曰本的出版和宣传销路呢？”
“这不是等着先生的协助么？”
包国维脸上露出讨好的笑容。
“国维很多时候还得依靠师父不是。”
将作品销售到曰本，并不是一件容易的事情。
一开始包国维想要依托廖雅全，可惜并没有成功。
通过迅哥儿，包国维找到了尾崎秀实的关系。
这位先生是曰本出名的地下左翼成员，同时在新闻界，也有着非同一般的影响力。
可就单单依靠，尾崎秀实肯定是不够的。
先前，包国维就与章太炎提出了需要帮助的想法，后者对此讳莫如深。
如今看起来.是有苗头了？
章太炎脸上露出受用的笑容，老实说，徒弟一直以来展现出来的全能，还是让他有点焦虑的。
毕竟，作为一个师父，他似乎已经没有什么可以教授给包国维的。
现在有个方向，可以帮助到对方，心里便舒坦许多。
“你可还记得我曾经对你说，若是有一天你去了曰本，便循着我给你的地址，去寻找我曾经成立的一个文社。”
包国维点头，毫不客气地说道。
“我想起来了，当时师父你烂醉如泥，迷迷糊糊跟我说什么，你在曰本有许多朋友，还秘密成立了一个文社，都是那边有名的人物.”
听到这话，章太炎老脸一红，他几乎完全忘记先前的场景了。
立即打着哈哈说道。
“这个不太重要，重要的是咱们当前这档子事情。”
饶是老章，喝醉的时候也是少的。
好在这个时代，没有很方便的拍照技术，不然这黑历史就要留下了。
“纳普，你知道吗？”
“全曰本无产者艺术联盟？”
“不错啊小子。”章太炎有些讶异地看向徒弟，随即解释说道。“那是几年前在曰本成立的左翼艺术家组织，包括作家、画家、剧作家，以布尔什维克主义为主导.”
包国维眯起眼睛：“师父，你从前对于左翼似乎并不是很支持？而且你什么时候看起布尔什维克了。”
他上下审视了一番师父，有点怀疑对方是不是从骨子里头已经偷偷红了。
摇了摇头，章太炎笑着说道：
“秉文，你还是不够了解为师。
我从前在曰本之时，曾经主编过《民报》，在布尔什维克主义思潮之上，也担任过弄潮儿。
但我思考的更为多，想着要博采众长，再结合老祖宗的智慧，成立属于咱们华夏人自己的民主共和。”
听到这话，包国维当即弄明白自家师父的底色了。
实际上，在历史上，章太炎的主张就是复杂的。
他曾经支持过布尔什维克，可却不是左翼文学家。
他反对议会制度，也主张类似于美利坚的制度。
章太炎甚至支持过袁大头，但后来反目成仇。
甚至，也还跟常凯申有过一段“蜜月期”，后来看不惯他的行径，又是嗤之以鼻。
这倒不是章太炎反复无常，而是历史上一个真实的人，本来就是复杂多面的。
对于其主张，包国维秉承着他一直以来的原则，不多做评价，只是静静听取。
紧接着，包国维又听章太炎继续说道。
“所以，早年间我认识了不少曰本国内的左翼作家艺术家，我所成立的文社成员之中，许多人后来都参加了相关组织。”
这句话，犹如春雷一般，在包国维脑海炸响。
他可从来不知道。
老章在曰本还有这些经历啊？
“渡边顺三、村山知义还有个叫什么藏原惟人？这些人如今在曰本国内都算是有名的吧？
还有一个政治家，叫做麻生久的，从前听我讲过课，算是半个徒弟吧。
如今在曰本也有些影响力。
啊~”
章太炎拍了拍脑袋。
“有个叫做铃木文治的曰本商人，跟老夫一起讨论过国家制度，前段时间我去了信件，今天刚刚来信。”
说完之后，章太炎便将那一封信件，递给了包国维。
“这”
包国维愣住了。
别的穿越者，或许不知道这些人物，可包国维不可能不知道。
他脑袋里面可是有百科的！
该死！
这可是如今曰本国内，左翼的中坚力量，个个都是鼎鼎大名！
老章不常装逼，这一装起来吓死人！
(本章完)
“师父，昨天晚上曰本娘们跟你说了什么？”
“师父，你可不能对不起师娘啊？”
“师父，你清醒一点，跟曰本女人是不可能的啊，你是马上就要成婚的人。”
“师父，你可不能犯糊涂.”
接下来几天，曹晏海便一直在耳边聒噪，似乎是怕包国维真的误入歧途。
可看起来，更像是在嘲笑包国维犯下“情债”。
听久了，包国维便有些不耐烦，他一脚将曹晏海踹倒，没好气地说道。
“有完没完了？人家都走了，你却还在这提，若是被其他人听到了，我便让你变成民国第一个太监。”
曹晏海感觉下体一缩，别的他都不怕，唯独是这宝贝，可千万不能够丢的。
他连连摇头求饶说道：“师父你可不能让我变成太监，我老曹一代单传，还没有娶老婆呢。
再说了，都到了民国了，不似从前满清，不拿人当人。
这阉割之事，可不兴办呐~”
包国维哭笑不得，一巴掌拍在徒弟的脑门上说道：“我若是不阉割了你，只怕你有一天会死在女人的肚皮上。”
别人不知道，包国维可是门清。
自从来了姑苏之后，曹晏海可没有少往阊门跑，那里是姑苏城内重要的商业区，人流量大，交通便利，同时也成为了相关产业的重要滋生地。
前两年，国军的钱大钧，也就是常凯申手下的八大金刚之一。
他驻扎故事的时候，曾经还整顿过娼妓业，并且取缔从前的官娼。
可这一堵，私娼又开始泛滥。
归根结底，还是百姓生活过不下去了，许多女子寻求一个生计罢了。
曹晏海倒是心善，包国维在外头做慈善，这小子拿着每个月的工资去阊门做起了“慈善”。
听说，就端的一个雨露均沾出手阔绰。
在如今阊门服务业，曹晏海可谓是风头无限。
“廖雅全这两天走了吧？”
走在院子里面，包国维注意到廖雅全房间的方向，询问说道。
“走了。”曹晏海点点头说道。“那个婆娘是专业的，走的时候几乎没有留下任何痕迹，府上除了我也没有任何人发现。”
说到这里，曹晏海不免还是有些忌惮。
“师父，咱们真的要这样放虎归山么？这婆娘能力不俗，留着她或许是个祸患。”
包国维叹了一口气说道：“算了吧，她留下了把柄，这些曰本人内部情报的资料，若是被曰本军方发现，乃是她透露出来的，廖雅全肯定比死了还难受。
这样倒也挺好的。”
廖雅全自己默默离开，章念月和章府上下人等，都不会受到影响。
而包国维，也可以利用这些曰本间谍的情报，做很多事情。
这些情报，自然是要在没被发现的情况下，才能够发挥出最大的作用。
其中，包国维最为注意的是，曰本人在东北的布置。
看到那份名单之后，包国维便知道，这份东西一定要交给张学良了。
廖雅全离开章府的消息，很快便在府内传开了。
最为惊讶的就是章念月，包国维早就告诉了她，廖雅全可能的身份。
一开始，章念月还是有些警惕的，可长时间的相处之后，她便不觉得廖雅全是一个具有威胁的人。
反倒觉得，这是一个骨子里善良的女子。
章念月将她看做自己的好姐妹，甚至还想着，若是包国维喜欢廖雅全也愿意，可以让她做个姨太太什么的。
可是对方竟然就这样毫无征兆的走了。
倒也不能说是毫无征兆，只是最近章念月都在筹备婚礼的事情，实在是无暇顾及对方的变化。
“雅全走了吗？怎么就这么突然走了？她还没等到我成婚呢。”
知道这个消息之后，章念月有些失望，又有一些释然。
对方还留下了一封信件，大概意思就是，家中村子又寻到了一个走失的亲戚，廖雅全要赶着回去相认。
信件里面祝福章念月结婚，并且述说亲戚出国归来。
后续廖雅全计划，跟随这名亲戚前往国外求学，或许便不回来了。
“却连最后一面也没有见么？”
章念月自然明白，这些东西也只是说辞罢了，可她还是有种怅然若失的感觉。
章府上下，许多下人听到廖雅全不辞而别之后，纷纷都表示惋惜。
老包也时常见到这个女子，不免感慨说道。
“雅全是个好姑娘，她一个大姑娘读书人，做起活来也是麻利。
就是身世惨了一些，不然也该是个大家闺秀。
如今也算是老天有眼，有个亲戚照应着，去国外总归是好的。”
还有跟廖雅全相熟的婆子，担心她受骗的。
“雅全该不会让人骗了吧？她这么漂亮一个女娃，怕不是村子里有人合伙坑害她？我听说.”
在这个时代，女子的美貌就是一种货物和资源，很容易被人盯上。
章府里众说纷纭，大都是对于廖雅全怀念的。
可日子还是要过，没几天，这个人的名字就消失在所有人的口中。
这天，章太炎将包国维叫到书房里面，将门给锁上，也不让其他人进来，似是有话要说。
包国维看老章神神秘秘的模样，也不太紧张，自顾自地泡起茶来。
“廖雅全走了？”
“走了。”
“那是一个奇怪的女子。”
包国维抬起头，看向胡须皆白的老章，似乎还并没有老糊涂。
没有解释，包国维简单说道：“不过我已经解决好了。”
章太炎怪异地看了一眼徒弟，呷了一口茶，不由得发出感慨说道。
“你真的长大了。”
“师父也老了。”
想了想，章太炎又说道：“那本小说写的怎么样？翻译成日语不是什么简单的事情，你需要找一个可靠的翻译家。
为师认识”
伸出手，包国维打断了章太炎后面的话。
“我已经写完了。”
这简单的一句话，差点没让章太炎被茶水呛到，胡须上都沾染了不少水渍。
好在，章太炎在执行了包国维给予的健康饮食和生活准则之后，加上各种药物的调理，身体硬朗了许多。
不然这杯茶水，指定得让他湿了一大片裤子。
到了这个年纪，裤子若是湿了，可是很容易叫人误会。
章太炎这么要面子的老头，若是被人腹诽为尿裤子，倒不如死了算了。
“你这小子，又想着诓骗为师，你何时学的日语？”
差点马失前蹄，章太炎不由得有些不满，他知道自家徒弟学习能力超群，英语交流比起一些留学生都要流畅。
可日语？
包国维什么时候学的？他有这个条件和时间去学么？
“先生，请看。”
倒也不废话，包国维从一旁取出自己近来的稿件，递给了章太炎。
一脸狐疑地打开稿件，章太炎细致地看起来。
早年间，章太炎就在曰本留学过，虽然并没有待很久，可基本的一些日语阅读，他还是能够做到的。可便连在曰本留学交流的章太炎，都不敢保证，自己可以做到出版级别的日文写作。
他包国维，凭什么有这个底气？
就算是这样怀疑，章太炎内心还是有不小的忐忑。
从前这种情况下，包国维都是结结实实打了他的老脸。
这次，当然也没有意外。
看完《人间失格》的日语版本之后，章太炎脸上的表情越发古怪了。
因为他甚至发现，这个版本里面还加上了一些曰本人当地的俚语。
这无疑是一个普通翻译家，都难以做到的程度。
再看看字迹，与包国维的完全一样，老章不至于认不出自己徒弟的字迹。
他深深吸了一口气，不由得看向包国维说道。
“何时学的日文？也没见你找日文老师。”
包国维脸上纠结了一下，他总不好说，自己脑袋里面有一个数据库，想要学习记忆什么东西，都要比寻常人快上十倍百倍。
想了想，决定皮一下，包国维笑着说道。
“离开的廖雅全，她十分擅长日语”
“你小子！”
章太炎这个暴脾气，当即“腾”地一下站了起来，怒目而视。
也就是师徒俩知根知底，包国维才敢开这个玩笑，他立即摆摆手说道。
“开玩笑开玩笑，先生你看我像是那种人么？”
“哼~”章太炎越老，脾气越像是一个孩童一般，翘着脚一脸不满地看向包国维。
后者则是忙解释说道：“我时常去沪市，在豫才先生那边认识了不少曰本人，与他们练练口语，学习一些俚语。
再加上平时自学，日积月累下来，自然就有这个水平了。
知自知彼，百战不殆不是？”
好说歹说，才将章太炎给“哄”了过来。
后者勉强接受了这个理由。
不过，章太炎心里还是震惊的，因为这种学习能力，便连他自己年轻时候，都没有做到过。
想了想，他脸上又变得认真起来，询问说道。
“在曰本的出版和宣传销路呢？”
“这不是等着先生的协助么？”
包国维脸上露出讨好的笑容。
“国维很多时候还得依靠师父不是。”
将作品销售到曰本，并不是一件容易的事情。
一开始包国维想要依托廖雅全，可惜并没有成功。
通过迅哥儿，包国维找到了尾崎秀实的关系。
这位先生是曰本出名的地下左翼成员，同时在新闻界，也有着非同一般的影响力。
可就单单依靠，尾崎秀实肯定是不够的。
先前，包国维就与章太炎提出了需要帮助的想法，后者对此讳莫如深。
如今看起来.是有苗头了？
章太炎脸上露出受用的笑容，老实说，徒弟一直以来展现出来的全能，还是让他有点焦虑的。
毕竟，作为一个师父，他似乎已经没有什么可以教授给包国维的。
现在有个方向，可以帮助到对方，心里便舒坦许多。
“你可还记得我曾经对你说，若是有一天你去了曰本，便循着我给你的地址，去寻找我曾经成立的一个文社。”
包国维点头，毫不客气地说道。
“我想起来了，当时师父你烂醉如泥，迷迷糊糊跟我说什么，你在曰本有许多朋友，还秘密成立了一个文社，都是那边有名的人物.”
听到这话，章太炎老脸一红，他几乎完全忘记先前的场景了。
立即打着哈哈说道。
“这个不太重要，重要的是咱们当前这档子事情。”
饶是老章，喝醉的时候也是少的。
好在这个时代，没有很方便的拍照技术，不然这黑历史就要留下了。
“纳普，你知道吗？”
“全曰本无产者艺术联盟？”
“不错啊小子。”章太炎有些讶异地看向徒弟，随即解释说道。“那是几年前在曰本成立的左翼艺术家组织，包括作家、画家、剧作家，以布尔什维克主义为主导.”
包国维眯起眼睛：“师父，你从前对于左翼似乎并不是很支持？而且你什么时候看起布尔什维克了。”
他上下审视了一番师父，有点怀疑对方是不是从骨子里头已经偷偷红了。
摇了摇头，章太炎笑着说道：
“秉文，你还是不够了解为师。
我从前在曰本之时，曾经主编过《民报》，在布尔什维克主义思潮之上，也担任过弄潮儿。
但我思考的更为多，想着要博采众长，再结合老祖宗的智慧，成立属于咱们华夏人自己的民主共和。”
听到这话，包国维当即弄明白自家师父的底色了。
实际上，在历史上，章太炎的主张就是复杂的。
他曾经支持过布尔什维克，可却不是左翼文学家。
他反对议会制度，也主张类似于美利坚的制度。
章太炎甚至支持过袁大头，但后来反目成仇。
甚至，也还跟常凯申有过一段“蜜月期”，后来看不惯他的行径，又是嗤之以鼻。
这倒不是章太炎反复无常，而是历史上一个真实的人，本来就是复杂多面的。
对于其主张，包国维秉承着他一直以来的原则，不多做评价，只是静静听取。
紧接着，包国维又听章太炎继续说道。
“所以，早年间我认识了不少曰本国内的左翼作家艺术家，我所成立的文社成员之中，许多人后来都参加了相关组织。”
这句话，犹如春雷一般，在包国维脑海炸响。
他可从来不知道。
老章在曰本还有这些经历啊？
“渡边顺三、村山知义还有个叫什么藏原惟人？这些人如今在曰本国内都算是有名的吧？
还有一个政治家，叫做麻生久的，从前听我讲过课，算是半个徒弟吧。
如今在曰本也有些影响力。
啊~”
章太炎拍了拍脑袋。
“有个叫做铃木文治的曰本商人，跟老夫一起讨论过国家制度，前段时间我去了信件，今天刚刚来信。”
说完之后，章太炎便将那一封信件，递给了包国维。
“这”
包国维愣住了。
别的穿越者，或许不知道这些人物，可包国维不可能不知道。
他脑袋里面可是有百科的！
该死！
这可是如今曰本国内，左翼的中坚力量，个个都是鼎鼎大名！
老章不常装逼，这一装起来吓死人！
(本章完)